香港中學會考 （1978 - 2011年）
香港高級程度會考 （1980 - 2013年）
香港中學文憑考試 （自2012年起）

轉載試題的申請書應寄交：
 

申請書內需提供以下資料：
 

1. 試題須在教材中引述，而不是在溫習記要或類似備試須知的書本內引述。
2. 不應就所引用的試題附上標準答案或答案指引。本局亦不接受出版機構將標準答案或答案指引刊載於其他附屬讀物，如教師指引或答題指南等。
3. 出版機構須在引用試題的地方加上有關部分的出處（如 "HKCEE 1994"）。在教材內文之前，亦應附上鳴謝句語 例如:
   
   "本書所引用的香港中學會考試題，蒙香港考試及評核局准予使用，特此致謝。"
    
4. 不得轉載整份試卷。
5. 試題應分別轉載在教材中相關課題之內。
6. 出版機構應得到本局書面允許，才可轉載試題。如考評局發覺出版人在提出書面申請時，已將有關試題轉載，或已開始轉載工序，本局則不會接納，亦不會考慮其將來的申請。
7. 附有考評局試題的書本一經印妥，出版機構須向本局呈交副本一冊，以便本局職員審核有關出版機構有否遵守上述所列的規定。